برچسب ها - دوبله
تندیس ژاله علو در مقابل استودیو هشت رادیو
آیین تشییع پیکر زنده یاد ژاله علو با حضور جمعی از هنرمندان و همچنین مردم در مقابل تالار وحدت برگزار شد.
کد خبر: ۶۸۴۰۶۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۵
با توجه به اینکه استانداری تهران به علت تداوم آلودگی هوا روزهای چهارشنبه و پنجشنبه را تعطیل اعلام کرد اما هنرمندان دوبله با حضور در دوبلاژ سیما مشغول دوبله آثار جدید برای پخش از شبکه های مختلف تلویزیون هستند.
کد خبر: ۶۸۲۴۵۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۲۱
دوم آذرماه، چهارمین سالروز درگذشت چنگیز جلیلوند است. به مناسبت این روز، ویدیویی از اجرای بداهه دیالوگ بهروز وثوقی در فیلم "کندو" (کارگردان: فریدون گله، ۱۳۵۴) توسط چنگیز جلیلوند، دوبلور برجسته سینما منتشر شده است.
کد خبر: ۶۸۰۳۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۰۳
در ۲۸ سالگی
بهاره سرگلزایی، دوبلور جوان برنامه عصر جدید در ۲۸ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۶۷۹۴۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۲۵
ادای احترام به مرتضی احمدی و دیگران
شوکت حجت از خاطرات همکاری‌اش با مجموعه «شکرستان» که به حدود ۲۰ سال پیش برمی‌گردد به نیکی یاد کرد و به نیمی از هنرمندان دوبله که در این مجموعه حضور داشتند و اکنون از دنیا رفته‌اند ادای احترام کرد.
کد خبر: ۶۷۴۲۴۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۱۱
آثار جدید دوبله شده برای تلویزیون
یک سریال جدید خارجی و سه فیلم و انیمیشن جدید برای پخش از تلویزیون دوبله شده‌اند. «تبهکاران فریهیدن»، «روزهای عالی»، «خرگوش مرغی و همستر تاریکی» و «مارتین لوتر کینگ» عنوان آثار جدید دوبله شده برای تلویزیون هستند.
کد خبر: ۶۶۹۴۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۳۰
با دوبله فیلم‌سینمایی «بهولا»
منوچهر والی‌زاده دوبلور و بازیگر قدیمی و پیشکسوت سینما و تلویزیون پس از گذراندن دوران بیماری برای فعالیت مجدد به تلویزیون بازگشت.
کد خبر: ۶۵۹۹۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۳/۱۰
سالروز سفر ابدی پرویز بهرام
امروز سالروز سفر ابدی یکی از بزرگان دوبله ایران است. پرویز بهرام که نیاز به معرفی ندارد و هنوز هم «راز بقا» و خیلی از آثار دیگر همچون روایتگری‌اش در سریال «امام علی(ع)» از یادها نمی‌رود.
کد خبر: ۶۵۹۴۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۳/۰۷
ابراهیم شفیعی با اشاره به بیکاری چند ماهه خود گفت: عوامل برخی برنامه‌ها می گویند فلانی بیکار است به او مبلغ کمی هم بدهیم مجبور است که با ما همکاری داشته باشد، من هیچ‌وقت این کار را انجام نمی‌دهم.
کد خبر: ۶۴۴۶۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۱۰
اگر واقعا کسی ذوق و استعداد داشته باشد و پشتکار و ممارست به‌خرج بدهد، قطعا در کار دوبله موفق خواهدشد.
کد خبر: ۶۲۱۹۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۵
ژرژ پطروسی در توصیف وضعیت فعلی دوبله:
ژرژ پطروسی هشدار می‌دهد که اگر نهاد‌های دولتی برای نظارت بر شرایط حال حاضر دوبله اقدامی نکنند، این دوبله فاخر از بین رفته و ارزشش را از دست خواهد داد.
کد خبر: ۵۹۵۱۵۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۷
کد خبر: ۵۸۷۹۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۰۵
در سن ۷۵ سالگی؛
شهلا ناظریان دوبلور و گوینده تلویزیون و سینما شب گذشته چهارم اردیبهشت در گذشت.
کد خبر: ۵۸۷۹۹۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۰۵
مسئول روابط عمومی نخست وزیر ژاپن در پی رسوایی مهمانی پر هزینه‌ای که پسر نخست وزیر در آن دخیل بود، از سمتش استعفا کرد؛ خود نخست وزیر نیز مجبور شد تا از مردم کشورش عذرخواهی کند.
کد خبر: ۵۴۷۸۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۱
نحوه دوبله انیمیشن جدید «روح» محصول استودیو پیکسار کمپانی دیزنی در برخی کشور‌های اروپایی با واکنش‌های منفی رو به رو شده است.
کد خبر: ۵۴۲۰۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۰۱
او یکی از مهره‌های بزرگ دوبله ایران است که صدایش به این زودی‌ها فراموش نمی‌شود. صدای به یادماندنی «اسدلله‌خان» با بازی محمدعلی کشاورز در سریال «پدرسالار» را کمتر کسی از یاد برده است. این صدا به دوبلور پیشکسوت ایران ـ احمد رسول‌زاده ـ تعلق دارد.
کد خبر: ۵۳۹۸۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۷
افشین زی نوری با انتشار این عکس نوشت: داشتم این عکس رو نگاه میکردم دیدم طی این سال‌ها چه عزیزانی رو دوبلاژ ایران از دست داد، روح همه شون شاد و خدا حفظ کنه باقی عزیزان رو.
کد خبر: ۵۳۳۴۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۵
ویدیویی از بازگشت چنگیز جلیلوند پس از بیست سال به ایران و دیدارش با دوستان قدیمی را ببینید.
کد خبر: ۵۳۳۱۱۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۳
پیکر زنده‌یاد چنگیز جلیلوند هنرمند پیشکسوت دوبله که روز گذشته بر اثر ابتلا به کرونا دار فانی را وداع گفت، در قطعه هنرمندان به خاک سپرده خواهد شد.
کد خبر: ۵۳۳۱۰۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۳
آرشاک قوکاسیان دوبلور نقش عمار در فیلم سینمایی «الرساله» به کارگردانی مصطفی عقاد از تجربه حضور در این پروژه و دلایل ماندگاری آن سخن گفت.
کد خبر: ۵۲۷۵۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۵