به گزارش پایگاه خبری صراط به نقل از تسنیم، ماکسیم در روز تعطیل تمرین کرد اما در یک سراشیبی یک کامیون کوچک جلوتر از او بود. پس از ترمز شدید کامیون، این دوچرخه‌سوار ورزشکار فرصت فرار نداشت و با خودرو برخورد کرد.
بر اساس این گزارش؛ ماکسیم با درد شدید از ناحیه شانه به بیمارستان منتقل شد. بعداً، پیتر پلسرز، پزشک تیم دوچرخه‌سوار بلژیکی گفت که آسیب جدی ندیده است، ون گیلز می‌تواند دوچرخه را کنترل کند و آماده ادامه حضور در تور دو فرانس است. او پیش از این در مسابقه گرند کلمبیه دوم شده بود.
این سومین حادثه برای دوچرخه‌سوار بلژیکی از آغاز تور بوده است. پیش از این، ماکسیم دو بار در طول مسابقات زمین خورد.
