مگر حاج منصور چه گفت که اصلاح‌طلبان برآشفتند؟/ معنی "پفیوز" چیست؟/ جماعتی که بدتر از "پفیوز" را نشنیدند!

صراط: واکنش حاج منصور ارضی به اظهارات یک نماینده اصلاح طلب مجلس که کنسرت را به مجلس روضه امام حسین (ع) مرتبط کرده بود، جنجال سازی گسترده‌ای از سوی اصلاح طلبان به دنبال داشته است.

به گزارش صراط، شخصیت ها و رسانه های اصلاح طلب تمرکز خود را روی کلمه "پفیوز" گذاشته و به این بهانه، حملات غیراخلاقی فراوانی را علیه حاج منصور ارضی ترتیب داده اند.

نکته قابل تامل اینجاست که حملات علیه حاج منصور ارضی، بدون توجه به محتوای سخنان نماینده اصلاح طلبی که حاج منصور از او انتقاد کرده بود، ادامه دارد. این رسانه ها و افراد یا هیچ اشاره ای به اینکه نماینده مذکور چه گفته بود نمی کنند و یا اظهارات او را به صورت گزینشی و با برداشت غیرواقعی درج می‌کنند.

با این وجود، توجه به معنی کلمه استفاده شده توسط حاج منصور، نشان می دهد که واژگانی به مرتب تندتر و حتی توهین آمیز از زبان بسیاری از اصلاح طلبان و حتی مسئولان دولتی شنیده شده و البته مدعیان امروز دم بر نیاورده اند.

"پفیوز" در فرهنگ دهخدا چنین معنا شده است: "در تداول عوام، سست و ضعیف و بیکاره؛ پَه پَه؛ پخمه؛ چلمن". فرهنگ معین نیز این کلمه را "بی غیرت، بی صفت" معنا کرده.

از این گذشته، میرجلال‌الدین کزازی استاد دانشگاه و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی معتقد است «پف‌یوز» به معنی«بزدل» نیست. هنگامی که گفته می‌شود فلانی«پف‌یوز» است یعنی به خود می‌نازد، بی‌آنکه شایسته باشد.

او البته در توضیحات دیگری با اشاره به اینکه "خاستگاه و باور‌شناسی بسیاری واژگان از میان رفته اما همچنان کارکرد زشت یا زیبای آنها را پاسداشته‌اند" گفته است: این واژه به گان از«بدبوزه» ستانده شده است. این سخنی است در«خارداشت» و«نکوهش» کسی که برخویش می‌نازد و دیگران را«خوار» می‌دارد.»

این حملات در حالی است که مقامات دولت روحانی تا کنون برای توصیف منتقدان خود از واژه هایی به مراتب بدتر و توهین آمیز استفاده کرده اند. اطلاق صفات "کم‎سواد، بی‎قانون، بی‎دین، حسود، افراطی، کاسب تحریم، بی‎شناسنامه، جیب‎بر، دنیاندیده، مستضعف فکری، بیکار، متوهم، دین نشناس، دارای خطای دید، بزدل، تخریبگر، منتقدان فاسد، عقب مانده، مخلوقات ترسو، لرزان، تازه به دوران رسیده‎، هراسان، عصر حجری، هوچی باز، تازه انقلابی شده، کودک، کسانی که از خلقت خدا ایراد می گیرند، کسانی که عادت دارند از دیوار بالا بروند، لبوفروش، سخیف، کسانی که توانایی آنها پخت قورمه سبزی و آبگوشت بزباش است" تنها بخشی از واژه هایی است که دولتی ها به منتقدان خود نسبت داده اند.

حال تشخیص اینکه به کار بردن واژه "پفیوز" با معانی ذکرشده آن هم به خاطر اظهارات عجیب یک نماینده در مقایسه کنسرت و روضه امام حسین (ع) بدتر است یا لیست بلندبالای واژگان ذکرشده توسط دولتی ها، کار چندان دشواری نیست؛ اما ظاهرا گوش حامیان دولت یک فیلتر قوی دارد که واژگان توهین آمیز توسط معشوقه های خود را سانسور کرده و واژه های بسیار عادی تر توسط منتقدان را برجسته و بزرگنمایی می کند!

پي‌نوشت: برخي معتقدند به كار بردن اين واژه از تريبون اهل بيت عليهم السلام در روز عرفه و در جلسه مناجات حضرت اباعبدالله الحسين ع توسط استاد حاج منصور ارضي دور از شان مي باشد.