صراط: داود رشیدی در هشتادمین سالگرد تولد جمشید مشایخی برای او پیام زیر را نوشت:
روز تولد هشتاد سالگی دوست و همکار عزیزم «جمشید مشایخی» را تبریک می‌گویم. به خودش، خانواده اش، اهالی هنر و مردم که می‌دانم همه او را خیلی دوست می‌دارند. روابط همنسلان من با هم خیلی جالب بود. ما در دهه 40 مدام با هم کار می‌کردیم. از اجرای تئاتر زنده در تلویزیون تا اجراهای صحنه و طبیعتاً خارج از کار حرفه‌ای، همه با هم دوست بودیم و زیاد همدیگر را می‌دیدیم. متأسفانه برعکس امروز که ماه‌ها می‌گذرد و همه از هم بی‌خبریم.
من بارها با جمشید مشایخی چه وقتی کارگردان نمایش‌هایی بودم و او بازیگر، یا همبازی در تئاتر، که تعدادشان بسیار بود و در سینما فکر می‌کنم سه فیلم «خانه عنکبوت»، «کمال‌الملک» و «گل‌های داوودی» و سریال به یاد ماندنی «هزاردستان»، که ماه‌ها و ماه‌ها در کنار یکدیگر کار کردیم، بخصوص صحنه‌های کاروانسرای معروف هزاردستان و بازی تنگاتنگ من و جمشید، از خاطر هیچ کس نمی‌رود.
به نظرم او بازیگری یگانه است؛ او بازیگری را در وجود و ذات خود دارد. احساسات در بازیگری او موج می‌زند و اثری از تکنیک و ساختگی بودن در آن وجود ندارد و این، او را از خیلی‌ها متمایز می‌کند. یاد سال‌های دهه 40 و نمایش‌هایی که باهم کار کردیم بخیر؛ تولدش مبارک... تولدت مبارک جمشیدجان، رفیق قدیمی... به ما سری بزن!
روز تولد هشتاد سالگی دوست و همکار عزیزم «جمشید مشایخی» را تبریک می‌گویم. به خودش، خانواده اش، اهالی هنر و مردم که می‌دانم همه او را خیلی دوست می‌دارند. روابط همنسلان من با هم خیلی جالب بود. ما در دهه 40 مدام با هم کار می‌کردیم. از اجرای تئاتر زنده در تلویزیون تا اجراهای صحنه و طبیعتاً خارج از کار حرفه‌ای، همه با هم دوست بودیم و زیاد همدیگر را می‌دیدیم. متأسفانه برعکس امروز که ماه‌ها می‌گذرد و همه از هم بی‌خبریم.
من بارها با جمشید مشایخی چه وقتی کارگردان نمایش‌هایی بودم و او بازیگر، یا همبازی در تئاتر، که تعدادشان بسیار بود و در سینما فکر می‌کنم سه فیلم «خانه عنکبوت»، «کمال‌الملک» و «گل‌های داوودی» و سریال به یاد ماندنی «هزاردستان»، که ماه‌ها و ماه‌ها در کنار یکدیگر کار کردیم، بخصوص صحنه‌های کاروانسرای معروف هزاردستان و بازی تنگاتنگ من و جمشید، از خاطر هیچ کس نمی‌رود.
به نظرم او بازیگری یگانه است؛ او بازیگری را در وجود و ذات خود دارد. احساسات در بازیگری او موج می‌زند و اثری از تکنیک و ساختگی بودن در آن وجود ندارد و این، او را از خیلی‌ها متمایز می‌کند. یاد سال‌های دهه 40 و نمایش‌هایی که باهم کار کردیم بخیر؛ تولدش مبارک... تولدت مبارک جمشیدجان، رفیق قدیمی... به ما سری بزن!
