وی پس از ترک چلسی برای پیوستن به منچستریونایتد در نامه‌ای که در وب سایت شخصی‌اش قرار گرفته است، نوشت:«سلام به همه. همانطور که می‌دانید امروز روز بسیار مهمی در زندگی من است و در این چند خط می‌خواهم خاطرات و احساسی که در کنار شما تجربه کردم را مرور کنم. اول از همه باید بگویم که من هرگز مهر و محبتی که شما هواداران چلسی به من نشان دادید را فراموش نمی‌کنم. با حمایت شما و علاقه‌ای که نشان دادید من به عنوان یک بازیکن رشد کردم و چه در داخل و چه در خارج از میدان روزهای خاطره‌انگیزی را تجربه کردم. من همیشه قدردان شما خواهم بود، همیشه».
در ادامه این نامه آمده است: «هیچ واژه‌ای برای قدردانی از حمایت‌هایی که از شما دریافت کرده‌ام کافی نیست. در کنار شما لحظات خوشی را مانند شب قهرمانی در جام حذفی که اولین جامم به عنوان بازیکن چلسی بود را تجربه کردم و همچنین این افتخار را داشتم که عضو تیمی باشم که اولین قهرمانی‌هایش در لیگ قهرمانان اروپا در مونیخ و همچنین در لیگ اروپا را کسب کرد».
ماتا اشاره‌ای هم به روزهای تلخی که در فصل جاری پس از بازگشت ژوزه مورینیو به کادر فنی چلسی داشت اشاره کرد. او در این باره نوشته است:«از نظر شخصی من مشکلاتی را هم تجربه کردم به خصوص در 6 ماه نخست فصل جاری. تمام پیام‌هایی که در شبکه‌های اجتماعی دریافت کردم، تمام واژگان زیبایی که شما در خیابان‌های شهر به من می‌گفتید و البته شنیدن صدای فریاد‌های حمایت‌آمیزتان در ورزشگاه، همه و همه سبب شدند من به شما هواداران چلسی افتخار کنم. شما لایق تیمی مانند همان تیمی که الان دارید هستید. امیدوارم شرایط مرا بعد از وضعیت پیچیده‌ای که در این فصل داشتم درک کنید. من چند ماه است که در چنین وضعیتی قرار دارم. به نظرم این بهترین تصمیمی بود که می‌توانستم برای ادامه حرفه بازیگری‌ام بگیرم و همچنان از بازی‌ام لذت ببرم».
با وجود روزهای نه چندان خاطره‌انگیزی که در فصل جاری به همراه ژوزه مورینیو تجربه کرد، ماتا از آقای خاص هم تشکر کرد. وی در این باره نوشته است:«می‌خواهم از تمام مربیانی که افتخار کار کردن با آنها را در چلسی داشته‌ام، تشکر کنم. همه آنها به من برای پیشرفت به عنوان یک بازیکن کم کردند. من همیشه به تصمیم آنها احترام گذاشته‌ام. از آندره ویلاس بواس به خاطر اعتمادش به من و فراهم کردن فرصت بازی در چلسی تشکر می‌کنم و به او می‌گویم بدون حمایت تو هیچ کدام از این اتفاقات رخ نمی‌داد. از روبرتو دی‌متئو و رافائل بنیتس هم به خاطر حمایت بی حدوحصرشان به من تشکر می‌کنم، همینطور از ژوزه به خاطر اینکه از من بازیکنی قدرتمند ساخت. من با او یاد گرفتم که مثبت اندیش باشم و سخت تلاش کنم».
