به گزارش صراط، به نقل از "پرس
تي‌وي"، ارتش کره شمالي اعلام کرده است که در واکنش به تهديدات واشنگتن و
تصميمش براي استقرار يک سيستم پيشرفته موشک با سيتک در جزيره گوام در
اقيانوس آرام، ارتش تاييد نهايي براي حمله هسته‌اي به ايالات متحده را
دريافت کرده است. هفته گذشته کره شمالي گفت: ارتش اين کشور بايد براي حمله
به تمام پايگاه‌هاي نظامي آمريکا در منطقه آسيا، اقيانوسه، از جمله هاوايي و
گوام و همچنين کره جنوبي آماده باشد.
کره
جنوبي و آمريکا در واکنش به آنچه آنها آن را حتي "اقدامات تحريک آميز سطح
پايين" کره شمالي خوانده‌اند، يک معاهده نظامي جديد امضاء کرده‌اند.
در
راستاي اين تحولات، شبکه خبري "پرس تي‌وي" مصاحبه‌اي را با "کريستين جي
هونگ" استاد دانشگاه کاليفرنيا انجام داده است. آنچه در پي مي‌آيد، ترجمه
اين مصاحبه است:
پرس تي‌وي- اکنون بسياري از مردم مي‌گويند اين‌بار اوضاع شبه‌جزيره کره بسيار جدي‌تر از قبل است، نظر شما چيست؟
هونگ: حتي
فرمانده نيروهاي مسلح آمريکا در کره، ژنرال "جيمز تورمن "هم گفته حتي يک
محاسبه اشتباه مي‌تواند شديدترين پيامدها را به دنبال داشته باشد.
بنابراين
من فکر مي‌کنم شما به جنوبي وضعيت کره را نشان داديد، اما ما هم نيروهاي
خود را در مرز چين، کره شمالي مستقر کرده و خود مانوري را در منطقه وست سي
(درياي غرب) آغاز کرده است، آنهم در زماني که آمريکا و هم‌پيمانش، کره
جنوبي، اقدامات جنگي گسترده‌اي را در اطراف شبه جزيره کره انجام مي‌دهند.
پرس تي‌وي- آيا
شما فکر مي‌کنيد، اگر کره شمالي حمله نظامي بکند، آيا مي‌تواند از پس آن
برآيد، و اگر ايالات متحده يک گام به جلو بردارد، با عواقبي مواجه خواهد
شد؟ يا اين که شما فکر مي‌کنيد اين وضع فقط در حد جنگ کلامي بين دو طرف و
در سطح لفاظي باقي خواهد ماند؟
پرفسور هونگ- من
فکر مي‌کنم چيزي که وحشتناک است اين است که ما بگوييم اين فقط لفاظي است،
اما تمام زير ساختهاي نظامي براي تبديل کردن اين وضع به چيزي مهلک و
فاجعه‌بار در جاي خود مستقر هستند.
بنابراين
من فکر نمي‌کنم ما فقط مي‌توانيم اميدوار باشيم اين وضع به وضعي ويرانگر
تبديل نخواهد شد، و شما پرسيديد آيا هر يک از طرفين مي‌توانند از پس يک جنگ
تمام عيار برآيند، نه و طرفي که از اين ماجرا بيشترين تاثير را خواهد
پذيرفت، شبه جزيره کره، هم کره شمالي و هم کره جنوبي، خواهد بود.
اگر
قرار باشد آمريکا به حمله هسته‌اي عليه کره شمالي فکر کند، همانطور که
بارها در روابطش با کره شمالي عنوان کرده، اين حمله نه تنها براي مردمي که
در مدار نصف‌النهار سي‌وهشتم زندگي مي‌کند عواقبي ويرانگر خواهد داشت، بلکه
براي سراسر شعبه جزيره کره نيز عواقب ويرانگري به دنبال خواهد داشت.
بنابراين،
ايالات متحده همچنان عنوان مي‌کند که اقدامات کره شمالي تحريک آميز است،
در حالي که اقدامات خود واشنگتن شرايط را به شدت بي‌ثبات مي‌سازد.
